Глава 3

Обзор предсаммита

ОБРАЩЕНИЕ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ

ЗАМЕЧАНИЯ К ЗАПИСИ ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ О ПОСЛЕДНИМ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМ САММИТЕ САММИТА UN FOOD SYSTEMS 2021
В состоянии поставки, 2 августа 2021 г.

Ваши Превосходительства,

Уважаемые делегаты!

Спасибо, что присоединились к этому докладу.

В прошлую среду в Риме мы завершили весьма успешную предварительную встречу на высшем уровне по продовольственным системам, которую Генеральный секретарь созовет в сентябре этого года.

Поскольку мы стремимся развить этот импульс к сентябрьскому саммиту, я хотел проинформировать вас при первой же возможности. Приносим извинения тем, кто думал, что это было в последнюю минуту, это всего лишь краткое изложение.

Я хотел бы особо поблагодарить правительство Италии и базирующиеся в Риме агентства за всю поддержку, которую они оказали, чтобы сделать этот предварительный саммит возможным и успешным, особенно в эпоху COVID-19.

Коллеги по работе,

Я прибыл в Рим, чтобы спросить, чем отличается Саммит по продовольственным системам, как и многие. В течение трех дней мы, конечно, видели, что изменилось.

Подготовка к саммиту развернулась во время пандемии, которая унесла жизни и средства к существованию и обратила вспять прогресс в достижении ЦУР.

И все же, хотя пандемия физически разлучила нас, процесс, предшествующий саммиту, сплотил людей.

Саммит по продовольственным системам будет саммитом для всех и повсюду - саммитом людей с решениями.

В него войдут те, кто находится в центре наших продовольственных систем: наши мелкие фермеры, с некоторыми из которых я познакомился, когда был в Италии, коренные народы, особенно наши женщины и молодежь, с такими сильными голосами, что мы продолжали слышать их все три дня. .

Это также будет означать работу с партнерами в частном секторе для обеспечения того, чтобы инновации доходили до наиболее маргинализированных слоев населения и чтобы все рабочие места в продовольственном секторе обеспечивали достойные средства к существованию работникам и их семьям.

Мы должны совместно создавать продовольственное будущее вместе с нашими молодежными лидерами, как мы слышали, создавая видение более динамичного продовольственного будущего.

Ваши Превосходительства,

Результаты предварительного саммита показали мне, что мы можем обеспечить право на питание, обеспечивая при этом будущее нашей планеты.

Подобно тому, как еда объединяет нас как культуры и сообщества, она также может объединить нас для поиска решений. Эти решения явно созданы специально для вас.

Этот процесс саммита является поводом для надежды во время кризиса COVID-19. Это эффективная многосторонность в действии.

В нем подчеркивается, что трансформационные инвестиции в продовольственные системы могут стимулировать наше восстановление после пандемии и вернуть нас на путь к достижению ЦУР в ближайшие 9 лет.

Этот процесс укрепляет наше понимание того, что не может быть отдельных разговоров о продовольственных системах, климате, здоровье и питании, энергии, океанах и биоразнообразии.

Также ясно, что правительства в одиночку не могут выполнить эту повестку дня. Принятие амбициозных и ускоренных масштабных действий означает, что мы должны работать со всеми партнерами. В частности, появившихся новых.

В Риме зародилась мантра: «Назад дороги нет». Мы не можем отступить назад, в свои бункеры, и мы должны вступить в эпоху лучшего восстановления после COVID-19.

Ваши Превосходительства,

В преддверии Встречи на высшем уровне было проведено более тысячи диалогов по продовольственным системам во всем мире, во всех регионах. 145 стран ведут национальные диалоги. Еще больше прибывают на борт. В нем приняли участие более 50 000 человек из местных сообществ и всех округов, так что это действительно был инклюзивный процесс.

Эти диалоги уже приносят ощутимые результаты в виде национальных путей. Сегодня у нас уже есть 13 национальных путей, и еще несколько неизбежны. Все они основаны на существующих усилиях правительства, реагируя на наши текущие реалии и срочность попыток выполнить Повестку дня на период до 2030 года в следующие 9 лет.

Учитывая межотраслевой характер продовольственных систем, диалоги проводились между секторами, министерствами и округами. Было отрадно видеть, что на предварительном саммите несколько стран представлены более чем одним министром и более чем одной частью их продовольственной системы.

Диалоги также ясно показали, что решения и действия должны быть адаптированы к местным и региональным реалиям.
Благодаря направлениям действий, рычагам изменений, научным группам и группам постоянных участников в процессе саммита были задействованы тысячи различных участников, чтобы представить все лучшие идеи и собрать все воедино. Я должен сказать, что многие из этих идей, которые я слышал, не были новыми, но что они имеют разную реакцию, учитывая, что разные игроки подходят, чтобы принять эти идеи и решения, которые они привносят в свой собственный контекст для их реализации.

Но ясно одно: не существует универсального решения.
Наше разнообразие, как я продолжаю говорить, является нашей сильной стороной и отражает сложность нашего мира.
Ваши Превосходительства,
В Риме Pre-Summit поставил все ингредиенты на стол и создал нечто значимое и довольно мощное.

Вот на чем, я надеюсь, мы можем сосредоточиться по мере продвижения к Встрече на высшем уровне здесь, в Нью-Йорке, в сентябре и в последующий период.

Во-первых, Генеральный секретарь выступит с Заявлением о действиях, в котором всем будет настоятельно рекомендовано продолжить реализацию амбиций до 2030 года через призму продовольственных систем.

Встреча на высшем уровне в Нью-Йорке во время Недели высокого уровня Генеральной Ассамблеи станет моментом, чтобы услышать от как можно большего числа глав государств и правительств, региональных групп и лидеров их обязательства продвигать эту повестку дня в течение всего десятилетия. Сроки этой встречи еще не назначены, но есть предложение на первую неделю.

Во-вторых, в сборнике будут задокументированы все разнообразные материалы, полученные на протяжении всего процесса. Этот сборник послужит точкой отсчета для дальнейшего изучения и извлечения уроков из всех решений, которые были собраны вместе. У нас была невероятно богатая возможность обмена, о которой рассказали в Риме, и мы надеемся увидеть этот шаг вперед в гораздо более структурированном документе, который объединит все в одном месте. Я надеюсь, что мы увидим доступные онлайн-инструменты.

В-третьих, работа Научной группы «Треки действий», «Рычаги перемен» перейдет в последующую деятельность и обзор Саммита по продовольственным системам как на глобальном, так и на страновом уровне. Я хочу подчеркнуть здесь, что уровень страны невероятно важен и будет восприниматься иначе. Процесс, начатый там, должен закончиться там, где в ближайшие месяцы и годы потребуются реальные действия и инвестиции.

Это будет поддерживаться базирующимися в Риме агентствами на глобальном уровне, а также координаторами-резидентами и страновыми группами ООН на страновом уровне, где мы ожидаем, что представительство базирующихся в Риме агентств также окажет поддержку.

В-четвертых, при организации работы на глобальном и страновом уровнях мы опираемся на итоги и приоритеты саммита. В Риме начали проявляться следующие темы Коалиции:

  • Действия по питанию и борьбе с голодом
  • Школьное питание
  • Потери и пищевые отходы
  • Агроэкология и устойчивые животноводческие и сельскохозяйственные системы
  • Водные и синие продукты
  • Жизненный доход и достойная работа
  • Устойчивость
  • Средства реализации - финансы, инновации и технологии, данные, управление.

Это не окончательно. Они будут уточнены в течение следующих нескольких недель, когда мы отправимся на саммит под руководством Специального посланника, базирующихся в Риме учреждений и Консультативного комитета.

Я думаю, что здесь важно внести ясность: нам не нужны новые структуры. Что нам действительно нужно, так это чтобы существующие структуры реагировали на потребности и амбиции, сформулированные правительствами и ключевыми заинтересованными сторонами по всему миру.

Базирующиеся в Риме агентства, ФАО, МФСР, ВПП при поддержке системы ООН имеют все возможности для развития своего лидерства и продолжают выступать в качестве поборников этих усилий.

Комитет по всемирной продовольственной безопасности, КВПБ, остается важной платформой для инклюзивной международной и межправительственной деятельности всех заинтересованных сторон для совместной работы по обеспечению продовольственной безопасности и питания для всех. Будет важно продолжать думать о том, как КВПБ может стать еще более отзывчивым к потребностям каждого.

Успех этого процесса до сих пор был обусловлен межсекторальным и многосторонним сотрудничеством. Сохранение этого метода работы подразумевает необходимость обеспечения тесного общесистемного сотрудничества, особенно на страновом уровне.

Консультативный комитет саммита по продовольственным системам соберется на следующей неделе и перед саммитом в сентябре, чтобы дать указания и высказать свое мнение по четырем направлениям результатов, которые я только что упомянул.

Мы должны использовать следующие два месяца для дальнейшего определения последующих действий на глобальном и страновом уровнях. Его разработает специальный посланник Агнес Калибата вместе с расположенными в Риме агентствами и Консультативным комитетом саммита по продовольственным системам.
Мы так далеко продвинулись вместе, поэтому нам действительно нужно преодолеть последнюю черту и вместе вернуться в Рим.

Ваши Превосходительства,

У нас осталось всего 9 лет для достижения ЦУР. Это означает, что нельзя позволить рассеяться энергии, созданной Саммитом. Его необходимо консолидировать и использовать в качестве топлива для дальнейшего прогресса, можно сказать, для других ЦУР и других действительно важных переговоров, которые ведутся в рамках COP26.

После саммита в сентябре мы продолжим поддержку реализации на страновом уровне, поскольку мы начнем наращивать наши усилия по восстановлению после COVID-19.

Ваши Превосходительства,

Предварительная встреча на высшем уровне определила рамки наших амбиций на саммит по продовольственным системам в сентябре этого года.

Он отражает обновленную и смелую направленность на выполнение Повестки дня на период до 2030 года в интересах людей, планеты и процветания.

Предсаммит действительно продемонстрировал, что надежный и комплексный ответ на COVID-19 возможен. Вместе мы должны обеспечить, чтобы восстановление само по себе вернуло нас на путь достижения ЦУР к 2030 году.

Генеральный секретарь полностью привержен успешному завершению Встречи на высшем уровне по продовольственным системам в Нью-Йорке и принятию последующих мер.

В заключение позвольте мне еще раз поблагодарить наши государства-члены, которые действительно продолжали участвовать на самом высоком уровне, особенно после того, как вы купили своих министров в Рим. Поблагодарить агентства, базирующиеся в Риме, и, конечно, поблагодарить Агнес Калибату и ее команду, которые изумительно пытались добиться того, что мы намеревались сделать в Риме, а именно испечь действительно твердый торт, прежде чем мы приедем сюда. заморозить его в Нью-Йорке.

Спасибо.

***

Глава 1 - Обзор процесса саммита по продовольственным системам

В течение 18 месяцев и в разгар беспрецедентной пандемии Саммит Генерального секретаря по продовольственным системам привлек сотни тысяч людей со всего мира к амбициозным усилиям по ускорению действий по преобразованию продовольственных систем для реализации видения Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.

В контексте Десятилетия действий, одновременно являющегося «Народным саммитом» и «Саммитом по поиску решений», Саммит по продовольственным системам стал катализирующим моментом для глобальной мобилизации общественности и мотивации различных заинтересованных сторон к принятию практических обязательств.

Глава 2 - Основные результаты работы Summit

В рамках процесса саммита более 147 государств-членов ООН вели национальные диалоги. Их результаты объединяются в национальные стратегии, которые представляют собой четкое видение того, что правительства вместе с различными заинтересованными сторонами ожидают от продовольственных систем к 2030 году. Государства-члены и широкий круг экспертов и заинтересованных сторон внесли более 2200 предложений по ускоренным действиям. Программа действий систематически сгруппировала этот богатый вклад в создание сообществ практиков и налаживание новых партнерских отношений. Научная группа провела широкие консультации и внесла весомый вклад в доказательную базу, лежащую в основе большей части работы Саммита. Целевая группа ООН помогла мобилизовать более 40 ключевых глобальных организаций для обмена знаниями и опытом. Через сеть чемпионов, диалоги на саммите по глобальным продовольственным системам и более 900 независимых диалогов люди во всем мире предлагали идеи о том, как преобразовать продовольственные системы.

Глава 3 - Обзор подготовки к саммиту

Предварительный саммит ООН по продовольственным системам проводился с 26 по 28 января.th Июль 2021 года, ФАО в Риме и онлайн-посещение. Более 100 стран собрались вместе в течение трех дней, чтобы обсудить, как они будут преобразовывать свои национальные продовольственные системы, чтобы добиться прогресса в достижении Целей устойчивого развития к 2030 году.

Официальная программа перед саммитом включала заседания, посвященные четырем решающим «рычагам перемен», включая расширение прав и возможностей женщин и права человека.

Глава 4 - Встреча на высшем уровне

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ

Саммит ООН по продовольственным системам представит новые смелые действия, решения и стратегии для достижения прогресса по всем 17 ЦУР, каждая из которых в той или иной степени зависит от более здоровых, более устойчивых и справедливых продовольственных систем. Саммит пробудит в мире понимание того факта, что мы все должны работать вместе, чтобы изменить то, как мир производит, потребляет и думает о еде.