الفصل 3

نظرة عامة على ما قبل القمة

البيان العام لنائب الأمين العام للدول الأعضاء

ملاحظات في الاستحقاق للدول الأعضاء بشأن الاجتماع التمهيدي الأخير لقمة الأمم المتحدة لنظم الأغذية 2021
كما تم التسليم ، 2 أغسطس 2021

أصحاب السعادة ،

السادة المندوبون الكرام ،

شكرًا لك على الانضمام إلى هذا الموجز.

في يوم الأربعاء الماضي في روما ، اختتمنا مؤتمرًا ناجحًا للغاية لما قبل مؤتمر قمة النظم الغذائية الذي سيعقده الأمين العام في سبتمبر / أيلول.

وبينما نسعى للبناء على هذا الزخم نحو قمة سبتمبر ، أردت أن أطلعكم في أقرب فرصة ممكنة. نعتذر عن أولئك الذين اعتقدوا أن هذه كانت اللحظة الأخيرة ، هذا مجرد موجز.

أردت أن أشكر بشكل خاص الحكومة الإيطالية والوكالات التي تتخذ من روما مقراً لها على كل الدعم الذي قدموه لجعل هذه القمة السابقة للقمة ممكنة وناجحة ، لا سيما في عصر COVID-19.

زملاء،

وصلت إلى روما وسألت ما هو الاختلاف في قمة النظم الغذائية ، كما فعل الكثيرون. خلال الأيام الثلاثة ، رأينا بالتأكيد ما هو مختلف.

انطلقت الاستعدادات للقمة خلال جائحة سرق الأرواح وسبل العيش وعكس التقدم المحرز في تحقيق أهداف التنمية المستدامة.

ومع ذلك ، حتى في الوقت الذي فصلنا فيه الوباء جسديًا عن بعضنا البعض ، جمعت عملية ما قبل القمة الناس معًا.

ستكون قمة النظم الغذائية قمة للجميع ، في كل مكان - قمة شعبية ، مع حلول.

وسيشمل أولئك الذين هم في قلب أنظمتنا الغذائية: مزارعونا أصحاب الحيازات الصغيرة ، الذين التقيت بعضهم أثناء وجودي في إيطاليا ، والشعوب الأصلية ، وخاصة النساء والشباب ، بأصوات قوية واصلنا سماعها خلال الأيام الثلاثة .

وسيعني ذلك أيضًا العمل مع شركاء في القطاع الخاص لضمان وصول الابتكارات إلى الفئات الأكثر تهميشًا ، وأن توفر جميع الوظائف في قطاع الغذاء سبل عيش لائقة للعمال وأسرهم.

يجب أن نشارك في صنع مستقبل الغذاء مع قادة شبابنا ، كما سمعنا ، لبناء رؤية لمستقبل غذائي أكثر ديناميكية.

أصحاب السعادة ،

لقد أظهرت لي نتائج ما قبل القمة أنه يمكننا الوفاء بالحق في الغذاء ، مع تأمين مستقبل كوكبنا.

مثلما يجمعنا الطعام معًا كثقافات ومجتمعات ، يمكن أيضًا أن يجمعنا معًا حول الحلول. من الواضح أن هذه الحلول مصممة خصيصًا.

إن عملية القمة هذه هي سبب للأمل خلال أزمة COVID-19. إنها تعددية الأطراف الفعالة في العمل.

وقد أبرزت أن الاستثمارات التحويلية في النظم الغذائية يمكن أن تدفعنا للتعافي من الوباء وتعيدنا إلى المسار الصحيح لتحقيق أهداف التنمية المستدامة في السنوات التسع القادمة.

تعزز هذه العملية فهمنا أنه لا يمكن أن تكون هناك محادثات منفصلة حول النظم الغذائية والمناخ والصحة والتغذية والطاقة والمحيطات والتنوع البيولوجي.

كما تم توضيح أن الحكومات وحدها لا تستطيع تنفيذ هذه الأجندة. إن اتخاذ إجراءات طموحة وسريعة على نطاق واسع يعني أنه يجب علينا العمل مع جميع الشركاء. على وجه الخصوص ، الجديدة التي ظهرت.

كان الشعار الناشئ في روما "لا عودة للوراء". لا يمكننا التراجع مرة أخرى إلى صوامعنا ، وعلينا أن نحتضن حقبة التعافي الأفضل من COVID-19.

أصحاب السعادة ،

في الفترة التي سبقت القمة ، تم إجراء أكثر من ألف حوار حول النظم الغذائية على مستوى العالم ، في جميع المناطق. تقود 145 دولة حوارات وطنية. المزيد قادمون على متن الطائرة. تم إشراك أكثر من 50000 شخص من المجتمعات المحلية وجميع الفئات المستهدفة ، لذلك كانت بالفعل عملية شاملة.

هذه الحوارات تولد بالفعل نتائج ملموسة في شكل مسارات وطنية. اليوم ، لدينا بالفعل 13 مسارًا وطنيًا والعديد من المسارات الأخرى باتت وشيكة. إنهم جميعًا يعتمدون على الجهود الحكومية الحالية ، مع الاستجابة لحقائقنا الحالية والحاجة الملحة لمحاولة إنجاز خطة عام 2030 في السنوات التسع القادمة.

نظرًا للطبيعة المشتركة بين القطاعات للنظم الغذائية ، فقد نجحت الحوارات عبر القطاعات والوزارات والدوائر المستهدفة. وكان من المشجع أن نرى العديد من البلدان ممثلة في القمة السابقة للقمة بأكثر من وزير وأكثر من جزء من نظامها الغذائي.

كما أظهرت الحوارات بوضوح أن الحلول والإجراءات يجب أن تتلاءم مع الحقائق المحلية والإقليمية.
من خلال مسارات العمل ، ودوافع التغيير ، والمجموعة العلمية ، والمجموعات المستهدفة ، أشركت عملية القمة الآلاف من الجهات الفاعلة المختلفة للحصول على أفضل الأفكار على الطاولة وجمع كل القطع معًا. يجب أن أقول إن العديد من هذه الأفكار التي سمعتها لم تكن جديدة ، ولكن لديها استجابة مختلفة نظرًا للاعبين المختلفين الذين جاءوا لأخذ هذه الأفكار والحلول التي كانوا يجلبونها في سياقهم المختلف لتحقيقها.

لكن ما هو واضح هو أنه لا يوجد حل واحد يناسب الجميع.
إن تنوعنا ، كما أواصل القول ، هو مصدر قوتنا ويعكس مدى تعقيد عالمنا.
أصحاب السعادة ،
في روما ، تم وضع جميع المكونات على الطاولة وخلق شيئًا ذا مغزى وقوي للغاية.

هذا ما آمل أن نتوقع التركيز عليه بينما نمضي قدمًا إلى القمة هنا في نيويورك في سبتمبر وما بعده.

أولاً ، سيصدر الأمين العام بيان عمل يحث الجميع على الاستمرار في الطموح حتى عام 2030 من خلال منظور النظم الغذائية.

ستكون القمة في نيويورك ، خلال الأسبوع الرفيع المستوى للجمعية العامة ، لحظة للاستماع إلى أكبر عدد ممكن من رؤساء الدول والحكومات والمجموعات الإقليمية والقادة بشأن التزاماتهم بالمضي قدما بجدول الأعمال هذا على مدار العقد. لم يتم تحديد مواعيد هذا الاجتماع بعد ، ولكن هناك اقتراحًا للأسبوع الأول.

ثانيًا ، ستقوم خلاصة وافية بتوثيق المدخلات المتنوعة الكاملة التي تم تلقيها خلال العملية. ستكون هذه الخلاصة بمثابة نقطة مرجعية للتعلم المستمر والاستفادة من جميع الحلول التي تم جمعها معًا. لقد أتيحت لنا فرصة مشاركة ثرية بشكل لا يصدق وقد تم تحديد ذلك في روما ونأمل أن نرى ذلك يتقدم إلى الأمام في وثيقة أكثر تنظيماً تجمع كل شيء في مكان واحد. آمل أن نرى الأدوات المتاحة عبر الإنترنت.

ثالثًا ، سينتقل عمل "مسارات العمل" و "روافع التغيير" والمجموعة العلمية إلى متابعة واستعراض قمة النظم الغذائية على المستويين العالمي والقطري. أود أن أؤكد هنا أن المستوى القطري مهم للغاية وسيُنظر إليه بشكل مختلف. يجب أن تنتهي العملية التي بدأت عند هذا الحد ، حيث ستكون هناك حاجة إلى عمل حقيقي واستثمارات خلال الأشهر والسنوات القادمة.

سيتم دعم ذلك من قبل الوكالات التي تتخذ من روما مقراً لها على المستوى العالمي والمنسقين المقيمين وفرق الأمم المتحدة القطرية على المستوى القطري ، حيث نتوقع أن يدعم تمثيل الوكالات التي تتخذ من روما مقراً لها.

رابعًا ، في تنظيم العمل على المستويين العالمي والقطري ، فإننا نبني على نتائج وأولويات عملية القمة. بدأت موضوعات التحالف التالية في الظهور في روما:

  • العمل من أجل التغذية والقضاء على الجوع
  • الوجبات المدرسية
  • الفاقد والمهدر من الطعام
  • الزراعة الإيكولوجية ونظم الثروة الحيوانية والزراعة المستدامة
  • الأطعمة المائية والأزرق
  • الدخل المعيشي والعمل اللائق
  • صمود
  • وسائل التنفيذ - التمويل والابتكار والتكنولوجيا والبيانات والحوكمة

هذه ليست قاطعة. وسيتم تنقيحها خلال الأسابيع القليلة المقبلة مع ذهابنا إلى القمة تحت إشراف المبعوث الخاص والوكالات التي تتخذ من روما مقراً لها واللجنة الاستشارية.

أعتقد أنه من المهم أن نكون واضحين في هذه المرحلة: لسنا بحاجة إلى هياكل جديدة. ما نحتاجه هو أن تستجيب الهياكل الحالية للاحتياجات والطموحات التي وضعتها الحكومات وأصحاب المصلحة الرئيسيون في جميع أنحاء العالم.

إن الوكالات التي تتخذ من روما مقراً لها ، ومنظمة الأغذية والزراعة ، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية ، وبرنامج الأغذية العالمي ، بدعم من منظومة الأمم المتحدة ، في وضع جيد للبناء على قيادتها ومواصلة العمل كأبطال لهذا الجهد.

لا تزال لجنة الأمن الغذائي العالمي ، لجنة الأمن الغذائي العالمي ، منبراً أساسياً للشمول الدولي والحكومي الدولي لجميع أصحاب المصلحة للعمل معاً لضمان الأمن الغذائي والتغذية للجميع. سيكون من المهم مواصلة التفكير في كيفية نمو المساحات الصديقة لألطفال بشكل أكثر استجابةً لاحتياجات الجميع.

كان نجاح العملية حتى الآن مدفوعًا بالتعاون عبر القطاعات ومتعدد أصحاب المصلحة. إن الحفاظ على طريقة العمل هذه يعني الحاجة إلى ضمان تعاون قوي على مستوى النظام ، لا سيما على المستوى القطري.

ستجتمع اللجنة الاستشارية لقمة النظم الغذائية الأسبوع المقبل وقبل مؤتمر القمة في سبتمبر ، لتقديم التوجيه وتقديم الملاحظات حول المجالات الأربعة للنتائج التي ذكرتها للتو.

يجب أن نستخدم الشهرين المقبلين لمواصلة تحديد المتابعة على الصعيدين العالمي والقطري. وسيتولى إعداد هذا الأمر المبعوثة الخاصة أغنيس كاليباتا ، جنبًا إلى جنب مع الوكالات التي تتخذ من روما مقراً لها واللجنة الاستشارية لقمة النظم الغذائية.
لقد قطعنا شوطاً طويلاً معًا ولذا يجب أن نتجاوز الخط النهائي ونعود معًا إلى روما.

أصحاب السعادة ،

لم يتبق لدينا سوى 9 سنوات لتحقيق أهداف التنمية المستدامة. وهذا يعني أن الطاقة التي أوجدتها القمة لا يمكن أن تتبدد. يجب توحيده واستخدامه كوقود لمزيد من التقدم ، وأنا أقول ، بالنسبة لأهداف التنمية المستدامة الأخرى والمفاوضات الأخرى المهمة حقًا التي تجري نحو COP26.

بعد القمة في سبتمبر ، سنمضي قدمًا لدعم التنفيذ على المستوى القطري ، حيث نبدأ في تكثيف جهودنا للتعافي من COVID-19.

أصحاب السعادة ،

حددت القمة السابقة للقمة نطاق طموحنا لقمة نظم الأغذية في سبتمبر.

إنه يعكس تركيزًا متجددًا وجريئًا على تنفيذ خطة عام 2030 من أجل الناس والكوكب والازدهار.

أثبتت القمة السابقة للقمة حقًا أن الاستجابة القوية والشاملة لـ COVID-19 ممكنة. معًا ، علينا أن نضمن أن التعافي نفسه يعيدنا إلى المسار الصحيح لتحقيق أهداف التنمية المستدامة بحلول عام 2030.

يلتزم الأمين العام التزاما كاملا بالنتيجة الناجحة لمؤتمر قمة النظم الغذائية في نيويورك ومتابعته.

اسمحوا لي مرة أخرى أن أختتم كلمتي بشكر الدول الأعضاء لدينا الذين ظلوا بالفعل منخرطين على أعلى المستويات ، لا سيما عندما اشتريت وزرائك إلى روما. أن أشكر الوكالات التي تتخذ من روما مقراً لها وبالطبع أن أشكر أغنيس كاليباتا وفريقها الذين كانوا رائعين للغاية في محاولة التأكد من أننا نحقق ما شرعنا في القيام به في روما ، وهو خبز كعكة صلبة حقًا قبل المجيء إلى هنا لوضع الثلج عليه في نيويورك.

شكرا لك.

***

الفصل 1 - نظرة عامة على عملية قمة النظم الغذائية

على مدار 18 شهرًا ، وفي خضم جائحة غير مسبوق ، أشرك مؤتمر قمة النظم الغذائية الذي عقده الأمين العام مئات الآلاف من الأشخاص من جميع أنحاء العالم في جهد طموح لتسريع العمل على تحويل النظم الغذائية لتحقيق رؤية خطة التنمية المستدامة لعام 2030.

في سياق عقد العمل ، بصفته "قمة الناس" و "قمة الحلول" على حد سواء ، كانت قمة نظم الأغذية لحظة تحفيزية للتعبئة العامة العالمية وتحفيز الالتزامات القابلة للتنفيذ من قبل مختلف أصحاب المصلحة.

الفصل 2 - المدخلات الرئيسية من مسارات عمل القمة

كجزء من عملية القمة ، قادت أكثر من 147 دولة عضو في الأمم المتحدة الحوارات الوطنية. يتم توحيد نتائجها في مسارات وطنية ، وهي رؤى واضحة لما تتوقعه الحكومات ، جنبًا إلى جنب مع مختلف أصحاب المصلحة ، من النظم الغذائية بحلول عام 2030. وقد ساهمت الدول الأعضاء ومجموعة واسعة من الخبراء وأصحاب المصلحة بأكثر من 2200 اقتراح للعمل السريع. جمعت مسارات العمل هذه المدخلات الغنية بطريقة منهجية لبناء مجتمعات الممارسة وتعزيز شراكات جديدة. تشاور الفريق العلمي على نطاق واسع وقدم مساهمة قوية في قاعدة الأدلة التي تدعم الكثير من أعمال القمة. ساعد فريق عمل الأمم المتحدة على حشد أكثر من 40 مؤسسة عالمية رئيسية لجلب المعرفة والخبرة. من خلال شبكة الأبطال ، وحوارات القمة العالمية لنظم الغذاء ، وأكثر من 900 حوار مستقل ، قدم الناس في جميع أنحاء العالم أفكارًا حول كيفية تحويل النظم الغذائية.

الفصل 3 - نظرة عامة على ما قبل القمة

انعقدت القمة التمهيدية لقمة نظم الأغذية للأمم المتحدة في الفترة من 26 إلى 28ذ يوليو 2021 ، في منظمة الأغذية والزراعة في روما والحضور عبر الإنترنت. اجتمعت أكثر من 100 دولة على مدار ثلاثة أيام لمناقشة كيفية تغيير نظمها الغذائية الوطنية لدفع التقدم نحو أهداف التنمية المستدامة بحلول عام 2030.

تضمن البرنامج الرسمي السابق للقمة جلسات مخصصة لأربع "روافع للتغيير" الحاسمة ، بما في ذلك تمكين المرأة وحقوق الإنسان.

الفصل 4 - القمة

مساعد

ستطلق قمة الأمم المتحدة للأنظمة الغذائية إجراءات وحلول واستراتيجيات جريئة جديدة لإحراز تقدم في جميع أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر ، وكل منها يعتمد إلى حد ما على أنظمة غذائية أكثر صحة واستدامة وإنصافًا. سوف توقظ القمة العالم على حقيقة أنه يجب علينا جميعًا العمل معًا لتغيير الطريقة التي ينتج بها العالم الغذاء ويستهلكه ويفكر فيه.